say a

Asia Artist Awards / AAA
아시아 아티스트 어워즈

Производство: Южная Корея
Тип: Церемония Вручения Наград
Дата: 16.11.2016
Место проведения: Seoul
Жанр: K-pop
Продолжительность: 03:49:00
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: нет

Цветок в заключении / Цветок в неволе
Okjoonghwa
옥중화

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, мелодрама
Серии: 51 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Byung Hoon / Ли Бён Хун, Choi Jung Kyu / Чхве Чон Кю
Канал: MBC
Перевод: Aigoo Subs & Midnight

Между двумя мирами / Два мира / Дабл Ю
Deobeuryu / Deobeulyoo / Double U
더블유 / 두 개의 세계 / 两个世界

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама, фэнтези
Серии: 16 серий по 60 мин. + спецвыпуск
Режиссёр: Чон Дэ Юн / Jung Dae Yoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Альянс, Cardinals, Bears, Do4U, Team JS
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Green Tea, 4Drama.Su

Алиса: Девушка из Страны Чудес
Alice: The Girl from Wonderland
Aerriseu: Wondeoraendeueoseo on Sonyeon
앨리스: 원더랜드에서 온 소년
愛麗絲：從仙境來的少年

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 115 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, ужасы, мистика
Режиссёр: Хо Ын Хи / Heo Eun Hee
Русские субтитры: MC Admin, Doranime
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Сад матери
Eommaeui Jungwon / eom-ma-eui jeong-won
妈妈的庭院 / 엄마의 정원

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Серии: 126 эпизодов по 33 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Noh Do Chul, Kwon Sung Chang
Перевод: Canella, Jung Yoo Mi

Очередной хэппи-энд
Happy Ending Once Again
Hanbun Deo Happyending
한번 더 해피엔딩

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Квон Сон Чан / Kwon Sung Chan
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Альянс, Big Boss
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea, Julia Prosenuk

Прислушайся к своему сердцу / Выбирай сердцем
Клик на твоё сердце / Keullig Yueo Hateu
클릭유어하트

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, школа
Серии: 7 серий по 13 мин.
Режиссёр: Мин Ду Шик / Min Doo Sik
Канал: Naver TV Cast, MBC Every1
Русские субтитры: Shadows, Neo City, Ruelvis
Русская озвучка: Julia Prosenuk & 4upik

Ведьмино зеркало / Отражение ведьмы
Witch Bogeum / Manyeo Bogam
마녀보감

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, фэнтези, романтика
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Jo Hyun Tak / Чо Хён Так
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, Doranime, Bears, Beloved Onnies
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Suspicious Three Brothers / Strange Brothers
Susanghan Samhyungje / 수상한 삼형제

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: драма, романтика, семейный
Серии: 70 серий по 64 мин.
Режиссёр: Jin Hyung Wook
Канал: KBS2
Перевод: Full House

Вступление перед интервью: ЕХО бьют новые рекорды каждый день, но лица Сюмина / Xiumin и Бэкхёна / Baekhyun невинны и равнодушны, словно они не знают о том хаосе, что происходит за пределами сцены. Но это не значит, что они самые обычные парни. Потому что сейчас ЕХО не сравнятся ни с кем другим в мире. (Фотограф: Moke Na Jung)

Хани / Hani из группы EXID и Джихун / Jihun из группы KNK исполнили кавер на трек "Trouble Maker" певицы Хёна / Hyuna и певца Чан Хён Сына / Jang Hyun Seung. EXID - южнокорейская группа, в состав которой входят пять участниц: Сольджи / Solji, LE, Хани, Хёрин / Hyerin и Чонхва / Junghwa.

Всплеск любви
Pongdangpongdang Love
퐁당퐁당 LOVE
扑通扑通LOVE

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, фэнтези, исторический, комедия
Серии: 10 серий по 15 мин.
Режиссёр: Ким Чжи Хён / Kim Ji Hyun
Канал: MBC, Naver TV Cast
Русские субтитры: Phoenix Cor, BEAST & B2UTY, Aigoo Subs, Galjusha, Doranime, Альянс
Русская озвучка: Green Tea, STEPonee

Под чёрным сиянием луны
Geomeun Dalbich Araeseo
검은 달빛 아래서

Страна: Южная Корея, Китай
Год: 2015
Жанр: драма, триллер, мистика
Серии: 9 серий по 10 мин.
Режиссёр: Ли Чон Пё / Lee Jung Pyo
Канал: SBS
Русские субтитры: Tomato, Wteam
Русская озвучка: BTT-Team

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: LYn & Shin Yong Jae (4MEN)
Слова: VIP, Ryu Jae Hyun, Choi Seong Il
Музыка: VIP, Ryu Jae Hyun
Название песни: That Person
Альбом: Oh My Venus OST Part.3, 6, 7
Перевод: английский

Я призываю тебя, золото!
I Summon You, Gold! / Gold, Appear! / Come Out Gold!
금 나와라, 뚝딱! / 金子輕鬆出來吧!

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика
Серии: 50 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kang Dae Seon
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: Korean Craze

Ён Чун Хён / Yong Jun Hyung из группы BEAST и Davii представили поклонникам превью трека "After This Moment" и "Don't You Worry". Релиз ожидается 27 апреля.

Драма рассказывает о бурной жизни Чан Хи Бин (Ким Тхэ Хи), одной из самых известных королевских наложниц времен династии Чосон. Она стала известной за её жажду власти и безжалостный заговор прежде, чем она была приговорена к смерти. Бесчисленные корейской драмы и фильмы показывали жизнь Чан Хи Бин, но драма канала SBS обещает показать совершенно новую интерпретацию печально известной королевской наложницы.
Смотреть дораму

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: NCT U
Слова: Jam Factory, Kim Dong Hyun, Jojinju, Taeyong, Mark
Музыка: Adrian Mckinnon, Sara Forsberg, Michael Jiminez, Leven Kali
Название песни: The 7th Sense
Альбом: The 7th Sense
Перевод: английский, русский

Übermensch
Choin
초인

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Со Ын Ён / Seo Eun Young
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер 2

Jang Youngsil: The Greatest Scientist of Joseon
Jangyeongsil
장영실

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Young-Jo
Канал: KBS1
Перевод: Black pearl, Aigoo Subs

12 апреля OH MY GIRL на сцене шоу "The Show" исполнили кавер на трек "Oh!" группы Girls' Generation. Oh My Girl - южнокорейская девичья группа, состоящая из 8 участниц: Хёджон / Hyojung, Джини / Jine, Мими / Mimi, Юа / Yooa, Сын Хи / Seunghee, Ким Джи Хо / Kim Jiho, Бинни / Binni и Арин / Arin.